首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由太极之巅国学网提供。

相关成语


成语 解释
不辱使命 辱:辜负,玷辱。指不辜负别人的差使。
阿世取容 阿世:曲意迎合世俗;取容:博得别人的欢心。迎合世俗,取悦于人。
己之所不安,勿施于人 施:加,给予。自己不愿意的,不要加给别人。
当仁不让 碰到应该做的好事就积极主动去做;不推托;不谦让。当:面对着;仁:原指正义的事;现泛指应该做的好事。
夫唱妇随 唱:原为“倡”;即倡议;提出某种意见。丈夫说什么;妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。
春山如笑 形容春天的山色明媚。
贫贱不能移 不会因生活贫困,地位卑微而改变自己的志向。
万无一失 指绝对不会出差错。万:形容很多;失:差错。
不得而知 得:能够。无从知道。
昂藏七尺 指轩昂伟岸的男子汉。
光前裕后 光前:光兴前业;裕后:恩泽流传及子孙。指增光前代;造福后人。形容功绩显著。
棋逢敌手,将遇良才 逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。
有血有肉 有生命;有活力;形容文艺作品形象生动;内容充实。
战天斗地 战、斗:泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。
意兴索然 索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。
贤母良妻 见“贤妻良母”。
扪心自问 扪:按;摸;心:胸口。摸着胸口;自己问自己。指自我反思;醒悟。
立地书橱 比喻人读书多,学识文博。
超然物外 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
子继父业 儿子继承父亲的事业。
充耳不闻 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
赤胆忠心 赤:赤诚、真诚;忠:忠诚。形容很忠诚;有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。
避俗趋新 避:舍弃;趋:奔赴,趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。
华不再扬 已开过的花,在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。
亡魂失魄 魂、魄:旧指人身中离开形体能存在的精神为魂,依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。
命途多舛 舛:不顺,不幸。命运充满不顺。指一生坎坷,屡受挫折。
举措不当 举措:举动,措置。指行动措施不得当。
不言而喻 言:说明;喻:了解;明白。不用说就可以明白。